rip up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞撕毀
She ripped up the letter in anger.
影片字幕
十大演出毀掉自己聲譽的音樂人！😱 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)
- And so, on what should have been a huge breakthrough performance on SNL, O'Connor took a moment during a performance of Bob Marley's War to rip up a picture of Pope John Paul II in protest of the church's handling of a series of abuses that had taken place in her home of Ireland.
是以，奧康納本應在 SNL 上有重大突破的表演中，卻在演唱鮑勃-馬利的《戰爭》時撕毀了教皇約翰-保羅二世的照片，以抗議教會對發生在她家鄉愛爾蘭的一系列虐待事件的處理。
- And so, on what should have been a huge breakthrough performance on SNL, O'Connor took a moment during a performance of Bob Marley's "War" to rip up a picture of Pope John Paul II in protest of the church's handling of a series of abuses that had taken place in her home of Ireland.
然而，仔細一看才知道，Milli Vanilli 甚至沒有在錄音室裡唱過自己的歌，除了充當營運的代言人之外，幾乎與這些歌曲毫無關係。
匯聚領導力與創新！全新 Converge 登場！ (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- Her eponymous luxury fashion lab is famous for designs that rip up the rule book when it comes to protecting animals and the planet.
她同名的奢華時尚實驗室以顛覆保護動物和地球規則的設計聞名。
- Her eponymous luxury fashion label is famous for designs that rip up the rulebook when it comes to protecting animals and the planet.
你是這方面的強大聲音。
川普格陵蘭威脅非真，但損害猶存：波頓 | NewsNation Prime (Trump’s Greenland threats aren't real, but they're harmful: John Bolton | NewsNation Prime)
- If you want to rip up the NATO alliance and if you want to convince every other American ally around the world, Japan South Korea, Australia, that we can't be trusted.
如果你想撕毀北約聯盟，如果你想說服世界上所有其他美國盟友，像是日本、南韓、澳洲，讓他們覺得我們不可信。
- If you want to rip up the NATO alliance, if you want to convince every other American ally around the world Japan, South Korea, Australia that we can't be trusted, go ahead and use military force against Denmark in Greenland.
那就儘管威脅你最好的朋友和盟友，用報復性關稅來對付他們，因為他們就是不肯屈服。
美國新關稅重擊！加拿大、墨西哥、中國關稅讓美國消費者荷包大失血 | WSJ (How New Tariffs on Mexico, Canada and China Are Hitting U.S. Consumers | WSJ)
- If the companies feel that Trump is just leaving these on short term in order to get something out of Canada and Mexico, they're not going to rip up their manufacturing footprint.
如果企業認為特朗普只是為了從加拿大和墨西哥撈取好處而短期擱置這些措施，他們就不會放棄自己的生產足跡。
- If the companies feel that Trump is just leaving these on short-term in order to get something out of Canada and Mexico, they're not going to rip up their manufacturing footprint.
由於不同的貿易伙伴都在試圖理清新規則，我們可能會看到貨物積壓在倉庫裡。
我為何畢業後就消失了？！ (Why I Graduated and Disappeared)
- you'll rip up some drywall, and
你會撕掉一些乾牆板，
- and you'll rip up some drywall,
你會發現一些地方有破洞，因為他們原本打算噴漆蓋過去，所以處理得不是很好。